国际月刊
  • 2017年12月24日至2018年3月3日,以色列著名导演丹·沃尔曼(Dan Wolman)的6部希伯来语影片在北京上映,在寒冷冬日的京城引起了一场以色列电影热。其中有根据以色列杰出作家阿摩司·奥兹(Amos Oz)同名小说改编的《我的米海尔》(1975)。作为《我的米海尔》及奥兹多部作品中文版的译者,这部电影的上映,对我来说有着...详细
  • 进入21世纪以来,为协调中美关系结构性矛盾,中国与美国持续建立了战略、安全、经贸、网络、人文等领域的高级别对话磋商机制。警惕和彻底放弃充斥着“零和”博弈战略动向,不仅是国家间实现和谐发展,共同赢得发展未来的时代要求,更是在人类思想进步中建构人类命运共同体的必然出路。详细
  • 2017年8月4日,美国向联合国正式提交退出《巴黎协定》意向书。2017年12月17日,法国总统马克龙在接受法国电视2台采访时再次批评美国总统特朗普退出应对全球气候变化的《巴黎协定》的行为。美国的退出行为不仅对人类应对气候变化的积极努力造成了巨大打击,而且对全球气候治理及其背景下的美欧关系及中美关系产生了重要影...详细
  • 2017年,我有机会将老舍先生杰作《四世同堂》中文稿佚失部分的英文稿译回中文出版,这是可遇不可求的幸运。这几个月的翻译过程,可以说是“一场游戏一场梦”,做的是字句替换和寻觅可能的老北京话的游戏,也做了一个回到80年前的老北京生活的梦。我“扮演”了老舍,也与书里的老北京小羊圈胡同的人们朝夕相处了一段时间。 详细

友情链接: 中国社会科学院官方网站 | 中国社会科学网

网站备案号:京公网安备11010502030146号 工信部:京ICP备11013869号

中国社会科学杂志社版权所有 未经允许不得转载使用

总编辑邮箱:zzszbj@126.com 本网联系方式:010-85886809 地址:北京市朝阳区光华路15号院1号楼11-12层 邮编:100026