美国斯坦福大学出版社将于7月出版美国罗格斯大学杰出英语教授约拿·西格尔（Jonah Siegel）的新书《忽略破坏：危机时期的艺术、展示和损失》。

　　从古罗马人的战争，到恐怖主义活动对文化遗产的破坏，再到卫星航拍显示的被劫掠的土地和被损毁的景观，美与暴力之间的关系有时比人们意识到的更紧密。西格尔在书中提出了一个大胆的设想：对于这些残缺后受到人们欣赏的事物，如果没有遭到损伤或取代，它们的原样是否会更美？

　　西格尔回顾了从法国大革命至今，对革命时期的破坏偶像主义（iconoclasm）、殖民掠夺和工业资本主义造成的破坏作出描述的作家。在他看来，我们或许可以从这些作家的作品中找到应对当前情况的方法。

　　（王悠然/编译）