Casebooks in early modern England: medicine,astrology, and written records

　　内容提要：医案簿给我们提供了最丰富的资源，可用于研究近代早期医疗从业者与患者的接触。本文聚焦于英格兰，比较了存续约两个世纪的占星术记录与医疗记录，按从业者保存其记录、反思其实践的方法，并描绘其发展。占星家从特定时刻、星相、事件中探寻一般规则，由来已久。他们的实践需要系统性的符号。内科医师越来越多地效法希波克拉底，将医案的详细情况作为合理解释疾病史的基础进行记录。正如其他学者所证明的那样，医疗记录塑造了医学知识的产生。然而，本文重点关注医案簿作为医疗接触产物的性质。本文证明医案簿是类似于日记、证言和登记簿的一系列实践记录；厘清了现存的英语医案簿以及它们写作、保存的相关实践；并得出结论：就理解医疗接触而言，书写、排序和保存医疗记录的过程与这些记录本身同样重要。 

　　劳伦·卡塞尔（Lauren Kassell），剑桥大学科学和医学史教授，彭布罗克学院（Pembroke College）博士后，“医案簿项目”（http://www.magicandmedicine.hps.cam.ac.uk/）主持人，曾与伊莱娜·梁（Elaine Leong）发起成立“笔记簿网络”（Notebooks Network）（ http://notebooks.hypotheses.org/）组织。作为“惠康‘代代相传’战略奖”（ Wellcome Strategic Award on “Generation to Reproduction”）首席调研员，她致力于重新编写从古代到当今的生殖史。 Email:ltk21@cam.ac.uk