孔子学院：一带一路沿线国家的文化“驿站”
2020年04月17日 00:25 来源：《中国社会科学报》2020年4月17日第1909期 作者：常颖
“一带一路”沿线的俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、格鲁吉亚、阿塞拜疆、亚美尼亚和摩尔多瓦七国，与中国的双边关系始终保持健康稳定发展，表现出强大的生命力。
“一带一路”倡议实施“五通”，全方位推进务实合作，最终打造“一带一路”沿线国家“政治互信、经济融合、文化包容”的利益共同体、责任共同体和命运共同体。其中，民心相通是“一带一路”建设的社会根基。肩负推广汉语、传播中国文化、发展中国与外国的友好关系、构建和谐世界使命的孔子学院，为增进与世界各族人民的彼此理解以及促进文化包容作出了重要贡献。“一带一路”沿线这七个国家孔子学院的发展具有以下特点。
布局合理，推广有序。2006—2019年十余年间，这七国在30个城市设立了34所孔子学院和8个孔子课堂。孔子学院的分布符合七国国情和汉语教育的需求。值得指出的是，2018年格鲁吉亚教育科学部决定将汉语纳入第二外语教学体系，旨在鼓励格鲁吉亚民众学习汉语、了解中国，促进两国人民交流，进一步提升两国关系。
分类教学，活动多样。孔子学院和孔子课堂主要开展汉语教学和中外语言文化交流活动。汉语教学分专业教学、公共教学和成人教育，课型分为必修课、选修课和语言培训课。教学对象包括在校大学生、中小学生和社会汉语爱好者。语言教学能够满足各个层次的学生需求。课外活动丰富多彩，有竞赛、游学、研讨会、传统节日、文化大师班和艺术节等，文化气息浓厚，寓教于乐。
以赛促学，以赛助播。学习竞赛不仅能够助力教学、提升学习兴趣、促进交流，同时也是文化传播的主要路径。如2018年亚美尼亚埃里温“布留索夫”国立语言与社会科学大学孔子学院举办首届亚美尼亚高校大学生中文电影配音大赛，参赛选手们分别演绎了中国热门影片的精彩片段，展示了良好的语言功底和丰富的表演技能。配音大赛、诗歌朗诵比赛在正音的基础上能够使学员们体验中国影视文化和诗歌韵律之美，书法比赛不止识字练字，还能够加深了解汉字艺术。
在对中华武术的传播中，白俄罗斯国立体育大学孔子课堂举办2018白俄罗斯国际中华武术邀请赛，致力打造具有国际影响力的孔子学院中华武术文化推广品牌。2019年，俄罗斯布里亚特国立大学孔子学院举办“太极拳日”，中华武术的博大精深以及强身健体的功效得到了很好的体现。
中国传统节日推介勾勒高尚的国家品格。春节、清明节、端午节、中秋节四大中国传统节日是孔子学院最受欢迎的活动之一。2019年，俄罗斯下诺夫哥罗德国立语言大学孔子学院举办端午节文化体验活动，通过讲解和播放相关视频，介绍端午节的来历、纪念方式及其意义，使参与者学会了相关词汇的汉语表达，对汉字的构词法产生了浓厚的兴趣，并亲身体验包粽子和品尝粽子。活动的推介体现了传统节日所孕育的礼敬祖先、慎终追远、不畏艰险、祈盼丰收、重视亲情、追求幸福的深刻含义。
2018年，摩尔多瓦自由国际大学孔子学院举办“行当之美”京剧知识讲座，通过图片和现场展示等方式介绍了中国京剧的生、旦、净、丑以及各行当内的细致分工，并进行了现场表演，组织了气氛热烈的互动环节，从而增进了摩尔多瓦民众对中国京剧的了解与欣赏。2016年，格鲁吉亚第比利斯自由大学孔子学院举办中国民族音乐知识讲座，用《二泉映月》和古琴曲《流水》引领听众领略中国民乐作品与地域文化之间的碰撞与融合。
摄影爱好者们通过自己独特的视角将眼中的中国通过照片形式直观展现出来，让更多当地民众了解当代中国，吸引他们到中国旅游、求学和工作。2013年，俄罗斯远东联邦大学孔子学院举办“我眼中的中国”摄影比赛，设有“山水风景”“文化遗产”“中国艺术”“人物肖像”“中国传统节日”等主题。2019年，莫斯科国立语言大学孔子学院为庆祝中俄建交70周年，举办《中俄友谊万古长青》及《壮美中华——中国的世界文化遗产》系列图片展，共展出30余幅自1949年中苏建交起至今两国在高层交往、民间往来、文化交流等领域的精彩图片，另外20个具代表性的中国世界物质文化遗产的60余幅图片则向俄罗斯民众描画了中国的壮美山河。
赴华游学真实展现现代中国的形象。2019年，俄罗斯新西伯利亚国立技术大学孔子学院组织“魅力汉语·美丽辽宁”汉语演讲比赛获奖选手赴华文化体验，参观了北京、曲阜两地。同年，白俄罗斯国立大学的学生参观了北京、大连两地。营员们亲身感受到中国文化和现代中国的魅力。
学术活动构建思想大国的形象。2017年，阿塞拜疆巴库国立大学孔子学院举办“一带一路”专题讲座，介绍“一带一路”倡议的提出背景、框架构想、具体内容和最新进展，重点谈到该框架下的中阿多领域合作。2018年，俄罗斯托木斯克国立大学孔子学院举办“论‘一带一路’框架下的合作”国际学术研讨会，就“一带一路”框架下的政治经济合作、中俄文化对话、当代中国社会以及西伯利亚地区发展等议题进行了深入讨论，多位学者就“中国梦与中国现代化进程”话题作了精彩的报告。2019年，白俄罗斯国立大学共和国汉学孔子学院举办新时代中国特色社会主义国际学术研讨会，讨论现代中国在外交、经济及文化等领域的发展特点，商讨如何借鉴中国的发展经验进一步促进中白两国合作。这些学术活动加深了与会代表对“一带一路”倡议和新时代中国特色社会主义的认识。
孔子学院是文化传播的纽带，目前看来，孔子学院在俄罗斯和乌克兰还有很大发展空间，国内合作院校的范围有待拓宽，文化推广活动的计划性和体系性仍可加强。可以说，教好汉语、讲好中国故事、塑好国家形象是新时代孔子学院内涵建设的主要任务。
（作者单位：哈尔滨理工大学外国语学院）
重点推荐
最新文章
- 1 语言服务助力中国企业“走出去”
- 2 国际中文教育面对疫情影响的应对策略
- 3 语言服务助力南亚国家中国形象提升
- 4 语言服务教改助力一带一路建设
- 5 文学翻译助推中国形象构建
- 6 在白玉兰花开时节出征
- 7 连阔如与福长街
- 8 读书之乐
- 9 丘为的诗话人生
- 10 坚持人民至上的价值理念
图 片
视 频
