摘要：胡秋原在普列汉诺夫文艺理论的译介上起到过重要的历史作用。“大革命”期间的个人经历是他接受普列汉诺夫文艺理论的历史起点，用唯物史观解释文学是其理论兴趣所在，而“文学”与“革命”的关系则是他一以贯之的“问题意识”。胡秋原从普列汉诺夫文艺理论中发展出了自己的“文艺自由”论，在理论和现实两个方面都表现出对左翼的离心倾向。胡秋原对苏联“清算”普列汉诺夫文艺理论持一定保留态度，有别于受到“正统”译介路线影响的左翼批评家。 

　　关键词：普列汉诺夫文艺理论  唯物史观  胡秋原  “左联”  “自由人”论争 

　　作者吴述桥，浙江师范大学人文学院副教授（金华  321004）。