摘要：通常意义上的流散文学，指在国家和文化间有跨界生存经历的作家所创作的文学作品。但在这种异邦流散之外，还存在本土流散、殖民流散两大重要流散文学谱系。有些作家尽管未曾实现地域流散或徙移，却长期生活在异邦文化的浸淫中，其创作同样具有身份焦虑、种族歧视、家园找寻、文化混杂和边缘化体验等各种流散表征。作为“非主流”英语文学的重要组成部分，非洲英语文学普遍具备上述三大流散表征。这种流散症候是非洲文化与西方文化激烈碰撞、冲突与融合后的产物，是经过殖民、反殖民和民族解放运动冲刷与洗礼的结果。认识和把握非洲英语文学的流散表征，并据此对流散文学基本概念进行重新阐释，对于正确认识世界各地的文学现象、创作发生和文化成因，揭橥其复杂的源流嬗变和深层的世界文学文化意义，具有重要价值。

　　关键词：流散文学  非洲英语文学  异邦流散  本土流散  殖民流散

    作者朱振武，上海师范大学人文与传播学院教授；袁俊卿，上海师范大学人文与传播学院博士研究生。（上海  200234）