本报综合外媒报道 8月10日，北卡罗来纳州立大学官网刊发消息称，随着气候变化对世界遗产的威胁程度加深，研究人员开始思考，这些具有标志性的地点是否可以进行适当改造以适应环境变化。

　　北卡罗来纳州立大学公园、娱乐与旅游管理学院教授埃林·赛坎普（Erin Seekamp）认为，世界遗产的传统保护范式是以静态的保护理念为主，即维持其最初被确定为世界遗产时的状态。然而，随着环境与气候变化的影响，继续使用这种保护和管理模式将举步维艰，这些遗产应该在适当的条件下被允许改造。但是，人们应该在人类文化价值观的指导下确定改造方法，这一点非常重要。因此，在改造过程中，当地社区居民、游客和学者等多个相关群体都需要参与改造方案的讨论。

　　国际文化财产保护与修复研究中心世界遗产领导计划协调员尤金·乔（Eugene Jo）表示，很多世界遗产都因气候变化影响而遭受损害，如果不对这些遗产进行有效保护，它们很可能将成为人们的记忆符号。改造的想法受到了生态系统弹性（resilience in ecology）概念的启发，我们认为地标性世界遗产也可以不断进行改造来应对环境变化，以一种“新状态”呈现在世人面前。因此，我们主张在遗产保护领域建立一种弹性生态框架，扩展当前的保护范式，以更灵活的姿态让世界遗产的价值得到延续。

　　（赵琪/编译）