内容提要：中国已成功地应对了疫情和经济增长放缓两方面的挑战。中国的成功有许多原因和因素，其中习近平主席提出的“百年未有之大变局”论断是最重要的因素之一。通过“大变局”的观念，及时地向中国社会发出了深刻变化即将到来的警示，它呼吁中国社会以有利于中国发展的方式积极适应世界的变化。这样，对不可预见的困难的心理应对能力得到提高，使中国能够更好地处理可能发生的危机。当代的逆全球化潮流偏离了人类文明的光明大道，是一种短视行为，但目前的状况可能还要持续十年，甚至更长。国际“大变局”迫使中国去改变，这些变化反过来将对世界经济的发展产生切实的影响。 

　　作者：亚历山大·罗曼诺夫（Alexander Lomanov），博士，俄罗斯科学院教授，俄罗斯科学院普里马科夫世界经济和国际关系研究所副所长，亚太研究中心主任。研究领域为中国文化、中俄关系。代表成果为《基督教与中国文化》。Email: a_lomanov@hotmail.com 

　　韩志平 译