内容提要：中国经济现代化的经验是独一无二的。过去30年来，中国同时推进技术革命和治理革命，创建了一个新的治理体制。这种全新治理体制的有效性，不仅超越了苏联计划经济体制，甚至明显优于世界资本主义制度下的跨国垄断金融体制。可以将其称为“混合式体制”，之所以是“混合式”，体现在中国建设了一个结合各个社会群体利益、战略规划与市场的自组织机制的治理体制。 

　　作者：谢尔盖· Y. 格拉济耶夫（Sergey Y. Glazyev），俄罗斯科学院院士，欧亚经济委员会一体化与宏观经济委员。研究领域为理论经济学、制度经济学。发表学术论文300余篇，代表作包括《长时段经济技术发展理论》《全球危机背景下俄罗斯超前发展战略》《争夺21世纪领导权》等。