西尔维亚·罗德里格兹·维加/著

　　美国纽约大学出版社于2023年2月出版美国加州大学圣塔芭芭拉分校奇卡诺人研究系助理教授西尔维亚·罗德里格兹·维加（Silvia Rodriguez Vega）的新书《描绘驱逐出境：移民儿童的艺术与抵抗》。该书展示了移民儿童是如何利用艺术来应对公民身份、国家暴力、归属感等问题的。

　　年幼的移民儿童很难用语言表达出移民事件、法律地位等问题对自己生活产生的影响，但他们能够通过艺术进行表达。该书基于维加在美国加州和亚利桑那州对移民儿童展开的长达10余年的研究以及对数百份移民儿童画作、戏剧演出和家庭访谈的分析，记述了2009—2021年间美国移民儿童面临的被驱逐出境、与家庭分离等挑战。

　　该书揭示了移民儿童如何通过艺术展现对社会暴力、非人化和死亡的义愤，并将这种义愤作为在一个种族主义和反移民言论盛行的社会中前行的工具，以一种具有创造性的、有力的方式，应对反移民叙事和严苛的移民法律构成的困境。

　　（王悠然/编译）