夏南悉/著

　　美国哈佛大学出版社将于3月22日出版美国宾夕法尼亚大学教授夏南悉（Nancy Shatzman Steinhardt）的新书《中国建筑的边界》。该书探讨了为何中国建筑风格能够延续数千年。

　　几千年来，中国建筑几乎都是在一个平台上架起，由柱子支撑，屋顶大部分为坡屋顶。此外，还有一些隐藏的共性，如将支柱连接到屋顶的支架结构是一样的。中国建筑如何跨越时间和空间的限制，长期保持一定标准并超越了国界，夏南悉对此进行了考察和研究。

　　在中国和其他东亚国家，中国建筑的某些设计和建造原则一直延续下来，其原因可能包括以下几个方面：中国建筑文化中对于木材的偏爱；中国建筑均由工匠匿名完成；中国建筑始终坚持四面围合的设计风格；中国风格的建筑总是沿直线排列。（王俊美/编译）