托尼·卡普斯蒂克/著

　　英国劳特里奇出版社将于9月10日出版雷丁大学英语语言与应用语言学专业讲师托尼·卡普斯蒂克（Tony Capstick）撰写的新书《语言与移民》。该书通过对非洲、美洲、亚洲、欧洲等不同地区国家的真实案例研究，深入探索了不同移民群体语言的扩展、变化与维系，生动展示了语言与移民的关系。

　　该书从迁徙轨迹、家庭网络和社会政策等方面，对移民群体的语言变化进行了跨学科分析，并对当前流行的移民理论提出质疑。作者将自愿移民与被迫移民的语言变化进行对比，发现了移民群体中语言多样性的秘密，以及语言在不同移民群体中所发挥的作用。通过综合运用应用语言学、社会学和教育学等多个学科的理论与方法，作者深入解读了利用话语分析识别移民身份构建的问题。（赵琪/编译）