Motivation and satisfaction of volunteers for community-based urban agriculture programmes

　　内容摘要：城市农业是指在城市内种植植物和饲养牲畜以供食用和其他用途。社区型城市农业项目是指来自居民区的人们作为志愿者聚集在居民区的空地空间中进行城市农业活动。但是，当项目无法吸引到足够的志愿者并留住他们以确立一个可持续的方案时，就会遇到问题。本研究旨在确定社区型城市农业项目志愿者的动机维度与满足感维度之间的关系。数据采集自参与马来西亚巴生谷地社区型城市农业项目的375名志愿者，采用描述性分析、信度分析、相关分析和层级性多元回归分析等对其进行研究。研究发现，社区型城市农业项目志愿者满足感的最显著预测因子为宣传运动、支持团体、推广部门、社区与政府政策等外部因素，其次为对农作的热爱、社交对象的赞赏与价值观。因此，人们应重点关注上述动机维度，以提升志愿者从社区型城市农业项目当中获得的满足感。〔邵文实译〕