摘要：学术界有一种观点认为，在全球化的时代，“以西释中”是中国美学的必然选择，是无法取代的最好的研究方法。这一观点是以西方美学为标准和学术范式，它忽视了美学研究中的文化认同与文化选择的重要性；它所坚持的跨文化的中西比较美学研究的立场也是以西方文化为强势一方，强调这种文化影响下的文化与美学的趋同性，忽视了中国传统文化和美学的研究视域对于中国现代美学发展进程的意义。这种观点还认为中国传统美学理论与范畴不能解释当下的美学现象与实践，所以成为过时的东西。而在我们看来，中国传统美学的研究，不仅有助于解释当下的美学现象与实践，而且也有助于寻求几千年来人们审美与艺术经验的共识。中国传统美学重视艺术实践，重视审美对于人的精神境界的提升，这些对于中国美学的发展有着重要的精神引领和推动作用。

　　关键词：中国美学  “以西释中”  “中西互释”

　　作者毛宣国，中南大学文学与新闻传播学院教授（长沙  410083）。