重构西部电影与文学的良性互动关系
2022年11月16日 10:13 来源:《中国社会科学报》2022年11月16日第2531期 作者:周仲谋

  西部电影是中国电影贡献给世界影坛的一张精美名片。从20世纪80年代到现在,西部电影有过辉煌,有过低谷,在默默坚守中向前迈进。对西部电影发展进行历时性考察,会发现一个不容忽视的有趣现象:那些有影响的西部电影,往往改编自文学作品,当西部电影能够与文学相互激发、保持良性互动时,无疑有助于推动西部电影和文学的共同发展。20世纪80年代,西部电影的巅峰时期,恰恰也是西部电影与文学最为密切、融洽的时期。这一时期西部电影与文学携手并肩,共同关注社会现实,挖掘民族历史和精神,与人民同向同行,与时代同频共振,对人们普遍关心的社会时代问题进行真诚的思考,引发了广泛关注和轰动效应。

  进入90年代,受大众娱乐文化冲击、电影机制转型、创作主体分化、接受市场冷遇等多重因素的影响,西部电影和文学渐行渐远,逐渐走向衰落。新世纪西部电影与文学再度携手,在困境中展开突围,涌现出《高兴》《白鹿原》《让子弹飞》《狼图腾》等改编影片,并出现了带有创新意识的“新西部电影”。然而,置身于消费文化和视觉文化语境之下,这些影片受到资金投入、商业运作、观众消费等多重力量的影响,流露出娱乐化和游戏化等特征,与原著的艺术水准和思想深度存在差距,尚未达到80年代西部电影与文学良性互动的理想状态,也未能使西部电影重回巅峰状态。

  “一带一路”倡议的提出,为重构西部电影与文学的良性互动关系提供了契机。在“一带一路”背景下,以丝路文化资源的创意开发,带动西部电影与文学的开拓创新,使两者形成共同的聚焦点和合力,弥合思想艺术表达与商业价值实现之间的裂缝,推动西部电影与文学良好互动、相互促进、共赢发展,不失为一条振兴中国西部电影、向世界展示中国丝路文明和崭新西部形象的可行性路径。

  中国西部地区是陆上丝绸之路的重要通道,拥有大量丝路文化资源,如丝路历史故事、丝路人物形象、丝路自然景观和人文景观等。完全可以通过对丝路文化资源的创意开发和融入,把西部电影和西部文学创作的题材范围由西部地域资源拓展到丝路文化资源,使西部电影和文学形成新的时代聚焦点,从而更好地融入当前的文化语境与经济环境,在意识形态、审美表达、商业诉求等方面形成“共振”,从而为重构西部电影与文学的良性互动关系提供条件和基础。

  在“一带一路”背景下重构西部电影与文学的良性互动关系,实现西部电影的繁荣振兴,应处理好以下几个方面的问题。

  一是西部电影与丝路题材电影的关系问题。在相当长一个时期,无论是创作界还是学术界,都很少把西部电影与丝路题材联系起来。尽管也有一些丝路题材电影如《敦煌》《天地英雄》《天脉传奇》《天将雄狮》《功夫瑜伽》《大唐玄奘》《丝路英雄·云镝》《大探险家张骞》等,在故事发生的背景、地点以及某些影像画面上与西部地区存在交叠,但很少有研究者思考其与西部电影的关联性。实际上,作为连接东西方经济、文化往来通道的丝绸之路,贯穿了中国西部大部分地区,与丝路有关的故事、人物、文化艺术星罗棋布般撒播在中国西部大地上。这为西部电影和文学挖掘、表现丝路文化资源提供了近水楼台的优势。进入21世纪后,西部电影的外延也在发生变化,呈现出全球化、本土性、多地性的张力关系,已经不能再用80年代的西部电影观念对其进行框定。故而,“一带一路”背景下的西部电影,理应将丝路题材纳入表现范围,自觉对丝路故事、人物、文化艺术、自然人文景观进行创意性影像开发和呈现,这样一方面可以拓宽西部电影自身的题材领域,促进其不断发展,另一方面也有益于丝路文化资源的创造性转化和创新性发展。

  二是丝路文化资源与西部电影、文学的相互激发问题。中国西部地区丰富的丝路文化资源是一笔宝贵财富,亟须通过电影和文学的方式进行创意开发,实现当代转化和传承弘扬。把丝路文化资源创造性地融入西部电影和文学作品,是对国家层面相关号召和倡导的积极响应。不少丝路文化资源,本身就带有强烈的艺术色彩和很高的审美价值,能够为西部电影和文学创作提供丰富的创作素材及灵感,拓展艺术创作的世界维度和国际视野。丝路文化资源有着广泛的影响力和享誉全球的知名度,若是选材精当、开掘精深、叙述精巧、创意精美,定能够获得广大受众的喜爱,取得可观的经济效益。意识形态、艺术表达、商业诉求三者间的和谐共振,将使西部电影与文学的携手发展更加顺利。

  三是新时代西部电影与文学互动发展的传播问题。在“一带一路”背景下,要促进西部电影与文学的良好互动、繁荣发展,还应注重开拓新的传播方式和渠道,推动西部电影与文学的互动传播、多圈层传播、多渠道传播。互动传播是把文学作品改编成西部电影作品,或把西部电影改编成影视同期书,从而扩大两者的传播范围和影响力。多圈层传播是将西部电影和文学分圈层向消费群体分次序传播,如从文学、电影等艺术领域的从业者到广大受众,或从文学电影艺术的爱好者到大众市场,从消费者中心圈层向边缘圈层逐级推广,使产品受众规模持续稳定扩大。多渠道传播是将文学、电影等创意产品进行跨行业跨媒体传播,如通过纸质媒体、影视媒体、网络媒体、微信微博新媒体、手机自媒体等多种形式传播,并注重后续衍生品的开发。通过开拓新型传播方式和渠道,助推西部电影与文学作品进入更广泛的受众视野和国际文化市场。

  丝路文化资源的创造性转化和创新性融入,无论对丝路文化还是对西部电影、文学来说,都是双赢的结果。应该以丝路资源为本源,以文化创意为智核,把丝路文化资源的创意开发作为推动西部电影和西部文学创新发展的“内生性”力量,不断激发丝路文化的生命力和西部电影、文学的创造力。

  (本文系兰州大学中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(21lzujbkyjh006)阶段性成果)

  (作者单位:兰州大学文学院)

责任编辑:崔岑
二维码图标2.jpg
重点推荐
最新文章
图  片
视  频

友情链接: 中国社会科学院官方网站 | 中国社会科学网

网站备案号:京公网安备11010502030146号 工信部:京ICP备11013869号

中国社会科学杂志社版权所有 未经允许不得转载使用

总编辑邮箱:zzszbj@126.com 本网联系方式:010-85886809 地址:北京市朝阳区光华路15号院1号楼11-12层 邮编:100026