本报综合外媒报道 英国杜伦大学官网近日发文称，该校英语系学者约翰·福克斯韦尔（John Foxwell）从内部语言（inner speech）的研究角度，解释了为何许多作家可以在脑海中听到其塑造角色的声音这一问题。

　　许多作家都提到过，创作过程是由其塑造的角色而推动的。为了研究这一现象，在2014年和2018年的爱丁堡国际图书节上，福克斯韦尔的研究团队采访了181位作家。其中，超过60%的受访者表示，他们听到了自己塑造的角色的声音。一些作家说，他们可以与自己笔下的角色进行对话，这些角色有时甚至还会同他们争论。

　　福克斯韦尔从内部语言的研究角度，解释了上述现象。内部语言即人在思考时的内心独白。不过，一些人在大部分时间里都能听到自己内心的声音，而一些人则几乎没有意识到这一点。在创作的最初阶段，作家有意识地决定其所要塑造的角色的言行。然而，在作者对角色更熟悉后，就会产生类似对真实人物反应的揣测，即预测这些角色会做什么或说什么。

　　福克斯韦尔表示，作家并不总是有意识地决定故事中发生了什么，虚构的文学形象在多大程度上受到作家的意识控制还有待进一步研究。随着研究的深入，也许我们可以更好地理解人类思想和行为在多大程度上受到意识控制，以及我们对这种控制的感受。

　　（赵媛/编译）