本报综合外媒报道 11月12日，南非威特沃特斯兰德大学官网刊发消息称，从象形文字到表情符号，从声音到手势，人类一直使用多种方式进行交流。

　　威特沃特斯兰德大学社会语言学家吉勒斯·巴罗（Gilles Baro）在文章中提到，我们今天所认为的语言是“有组织、系统化的交流指南”。人们一直在用多种方式进行交流，比如手势、声音、文字、文本和图像，而语言只是其中的一种模式。

　　威特沃特斯兰德大学文学、语言和传媒学院副教授麦克斯韦·卡登盖（Maxwell Kadenge）提到，随着时间的推移，人类交流所使用的代码一直在演变。其中语言的演变是人类迁移的结果，人口迁移使不同的语言相互接触。

　　巴罗说，当前新的环境和技术也影响着语言的演变，表情符号和文本语言就是口语与数字交流融合的结果。互联网使得语言更加开放，在某种程度上也使其更容易被改变或影响。开普敦大学的一项研究表明，南非年轻人越来越多地使用“like”作为引语，这是因为年轻人受到了美国流行文化的影响。此外，一个区域内人们的口音和词汇也会受外来词的影响。

　　卡登盖还提到，“语言”这个词有语言上的含义，也包含政治上的含义。简单来说，语言是一种公共拥有的交流方式，通过社会化的过程代代相传。人类之所以在语言和方言上存在差异，本质上是为了在特定的时空中相互理解。衡量语言多样性的标准之一就是相互间的可理解程度。

　　巴罗还表示，语言浸透在我们的身份之中，语言上的差异也是身份特征的线索。当听到有人使用语言时，我们可以猜测出他们的性别、种族、身份等。语言是社会生活的一个方面，它既能使人们团结在一起，也能使人们产生分歧。特别是在南非，当人们用一种只有一些人能理解的语言讨论公众话题时，就会引起争议，不会说这种语言的人会有被排斥感。

　　卡登盖说，语言还能让人类的文化价值观和情感代代相传，因为语言是文化的载体，是我们分享价值观的方式。同时，语言也让我们接触到其他文化。随着汉语在世界各地的传播，越来越多的人接触到了中国文化。他还补充到，虽然全球范围内的口头语言数量正在减少，但语言代码却在以其他方式发展。

　　巴罗还提到，语言中介同样非常重要，这意味着人们有意识地利用语言的不同变体来表现身份的各个方面。例如，如果一个人想显得友好或不友好，他会使用不同形式的语言。这就是为什么语言被认为是一个系统，因为每个词、声音、口音、变体都有特定的意义。

　　（赵琪/编译）