本报综合外媒报道 一项新研究发现，欧盟政策机构发布的文件对中小企业在维持社会可持续发展方面存在三种截然不同的定义，使得中小企业家很难找准自己的定位。

　　5月9日，世界科技研究新闻资讯网发布消息称，芬兰阿尔托大学（Aalto University）管理学院助理教授埃瓦尔德·基布勒（Ewald Kibler）等研究人员分析了欧盟政策机构2010—2017年发布的40多份重要政策性文件。他们发现，这些文件对中小企业在维持社会可持续发展、推动地方经济增长、创新和就业方面存在三种不同的定义：第一种，向可持续方向转化的经济受益人；第二种，积极寻找创新、可持续解决方案的亲社会贡献者（pro-social contributors）；第三种，投机取巧的经营者，他们的商业利益与更广泛的社会利益发生冲突。

　　基布勒说，欧盟有2000多万家中小企业，他们已经成为推动整个地区经济增长、创新和就业的关键力量。但欧盟政策性文件给出的三种截然不同的定义，让很多中小企业家难以找到自己真正的定位。

　　阿尔托大学管理学院博士后维尔瓦·萨尔米瓦拉（Virva Salmivaara）也参与了该研究，他认为，如果可持续发展的最终目标是在欧盟成员国国内产生实际影响，那么欧盟政策制定者对中小企业应该给予更多关注，然而，当前他们对中小企业在可持续发展中所扮演的角色定位模糊。例如，一份政策文件中一开始提到，“企业可以利用大家对环保产品和服务日益增长的需求，提供可持续解决方案”，后面却说“在解决可持续发展方面，企业并不需要提供紧迫性方案，而是提供一个新的商机”，对于企业到底能做什么、应该做什么，一份文件中给出了两种不同的解释。

　　（赵琪/编译）