100年是中国共产党带领中国人民进行光荣革命斗争、从胜利走向胜利的磅礴伟大的“长征”。作为中国工人阶级的先锋队、中国人民和中华民族的先锋队，中国共产党自诞生之日起就把为民族谋复兴、为人民谋幸福扛在了肩头，初心使命贯彻始终。中国共产党团结带领中国人民干革命历经的斗争艰苦卓绝，取得的辉煌成就令全世界瞩目。历经百年探索和奋斗的中国共产党成功矗立在马克思主义发展史、世界社会主义运动史、中华民族文明史、人类社会发展史的巅峰。进入新时代，中国共产党彰显的一脉相承又与时俱进的治国理政新思想、新理念和新举措，值得社会主义国家尊敬、学习和借鉴。

　　百年辉煌与成就

　　1921年7月，中国共产党成立了。这是在时局风雨飘摇的旧中国，在近代以来中华民族蒙受欺辱、人民饱受苦难的黑暗中不畏牺牲奋力举起的火炬。有了中国共产党，这一片广袤而古老的土地再次焕发出勃勃的生机。中国共产党的诞生，是中华民族发展史、世界社会主义发展史上的“大事件”。

　　首先，彻底改变了近代以来旧中国的面貌，救亿万黎民于水火。曾经辉煌的古老中国在近代落伍了，成了被欺侮的对象。各方力量尝试用各种途径来拯救这个国家，但是都失败了。所以，马克思主义在中国的传播、中国共产党的诞生，不是偶然而是必然的，是中国人民在穷尽其他可能的办法都以失败而告终之后的选择，是马克思主义深深扎根于这片土地而展现出的真理力量。中国共产党诞生以来，无数革命先烈，其中很多还都是风华正茂的年纪，甘愿抛头颅、洒热血，无畏牺牲，而广大人民群众献出自己的所有坚定拥护、紧紧追随。人民群众的海洋汇聚成为改变历史的根本力量。经过新民主主义革命的胜利，中国人民又站立起来了，新中国成了中国人民“新的家”。

　　其次，社会主义根本制度的建立为中国的发展奠定了最坚实的根基，中国特色社会主义的创立和发展是中国共产党团结带领中国人民走向繁荣富强的根本保障。社会主义根本制度在中国的建立是历史的必然，是无数革命先烈用鲜血换来的，是中国共产党人的初心和使命使然，也是老一辈革命家的高瞻远瞩和对中国国情与历史规律、发展趋势的深刻理解和把握。社会主义制度的建立为中国打造了一副“钢筋铁骨”，成功抵御住了苏联解体、东欧剧变给世界社会主义带来的冲击，为中国的发展提供了坚实的基础和牢固的保障，从根本上改变了中华民族和中国人民的命运。在中国建设社会主义，这完全是前无古人的事情，对世界社会主义来说也是一项崭新的课题。自从社会主义在中国大地生根发芽生长，中国共产党人团结带领中国人民，在这一“未知”的领域独立自主地探索，在曲折中不断前进，在改革开放中不断发展壮大，无论风吹雨打，社会主义的中国始终巍然屹立。

　　最后，中国特色社会主义进入新时代。21世纪以来，虽然和平与发展仍然是世界的主题，但是世界并不太平。人类一直以来面临的一些问题以及各种新问题，比如贫富差距的鸿沟、环境污染问题、民族宗教问题、霸权思维和强权政治等并没有得到有效解决，反而有不断恶化和加剧的趋势。究其原因，从根本上来看是世界资本主义体系的危机，包括其根本制度、根本思想及发展模式的危机，是这一制度面临的根本危机。相应地，被资本主义裹挟的全球也面临着深刻、系统的危机，一场新冠肺炎疫情更是使这一问题暴露无遗。可以说，人类社会走到了一个十字路口。

　　中国共产党100年来团结带领中国人民克服了无数的艰难险阻，创造了一个又一个人间辉煌。这既是中国的辉煌，也是世界的荣光。习近平新时代中国特色社会主义思想源于新时代、引领新时代，必将指引中国人民开创新时代，指导中国人民踏上建设社会主义现代化强国的新征程。中国特色社会主义进入新时代，对中国、对世界、对世界社会主义都具有极其重大的意义。世界怎么了以及我们怎么办，都可以从习近平新时代中国特色社会主义思想中得到有益的启示与借鉴。

　　汲取宝贵历史经验

　　中国共产党团结带领中国人民取得了巨大成就，是对历史与现实的检验和肯定，同时对全世界、全人类均具有极其重大的启示意义。

　　第一，坚持把马克思主义的普遍真理同中国的具体实践相结合，不断推进马克思主义中国化。习近平总书记指出：“中国共产党之所以能够完成近代以来各种政治力量不可能完成的艰巨任务，就在于始终把马克思主义这一科学理论作为自己的行动指南，并坚持在实践中不断丰富和发展马克思主义。”在实际中进行实践和理论的创新，不断认识、把握和利用规律，回应人民和时代的呼声，中国共产党不断把革命理论和革命实践推向前进。习近平新时代中国特色社会主义思想作为当代中国马克思主义、21世纪马克思主义，既与马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观一脉相承，又与时俱进，极具创新性。

　　第二，无产阶级政党的杰出领袖是从胜利走向胜利的核心关键，纯洁先进的无产阶级政党的领导是社会主义事业的本质特征。回首中国共产党的百年历史可以清楚地看到和深刻地认识到，没有杰出领袖的坚强正确领导和纯洁先进的无产阶级政党，要取得革命事业、社会主义建设事业、改革开放事业的胜利是不可想象的。缺少这一项，事业可能会遭遇极大损失，甚至遭受灭顶之灾，而有了杰出领袖的坚强正确领导和纯洁先进的无产阶级政党，就一定会不断从胜利走向胜利。这既是中国共产党百年历史给我们的启示，也是世界社会主义运动史给我们的启示。对中国来说，面临世界百年未有之大变局，国内社会主要矛盾已转化为“人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”，加之人口众多，要建设成为富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国，必然离不开杰出领袖的坚强正确领导和纯洁先进的无产阶级政党。

　　第三，必须坚持党的领导、人民当家作主、依法治国的有机统一，这是社会主义政治发展的必然要求。中国共产党的领导是对党、国家和人民的事业的最终胜利起决定性作用的主要因素。要坚持党对一切工作的领导，全面推进新时代党的建设新的伟大工程，实行全面从严治党。“为了谁”的问题是革命事业的根本问题，共产党人要时刻牢记。人民群众是历史的创造者，无产阶级政党的全部活动必须从人民的根本利益出发，必须坚持以人民为中心。保持同最广大人民群众的血肉联系，是无产阶级政党的力量之源。人民真正当家作主，必然会爆发出书写历史的无穷力量和磅礴气概。全面推进依法治国是关系无产阶级政党执政兴国、关系人民幸福安康、关系党和国家长治久安的重大战略问题，是完善和发展社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的重要方面。

　　第四，更好建设社会主义市场经济。建设社会主义市场经济是中国共产党在社会主义尚处于初级阶段的伟大创举，是世界社会主义事业中璀璨的理论和实践之花。中国共产党十九届四中全会提出，“坚持和完善社会主义基本经济制度，推动经济高质量发展”，“公有制为主体、多种所有制经济共同发展，按劳分配为主体、多种分配方式并存，社会主义市场经济体制等社会主义基本经济制度，既体现了社会主义制度优越性，又同我国社会主义初级阶段社会生产力发展水平相适应，是党和人民的伟大创造”。中国特色社会主义市场经济的成功，不仅对现有社会主义国家具有重大借鉴意义，其理念、理论和实践实际上对世界经济的进一步发展都具有重要意义。

　　中国和越南是有着悠久友好传统的邻国，都是共产党领导的社会主义国家，政治制度相同、发展道路相近，前途相关、命运与共，各自的可持续发展和友好关系与良好合作对两国都有重要意义。在新的历史条件下，坚持共产党的领导和具有本国特色的社会主义发展道路，是符合两国人民根本利益的正确选择。中国特色社会主义进入新时代，中国的发展进入新阶段，贯彻新发展理念、加快构建新发展格局，以习近平同志为核心的党中央在领导中国各族人民建设社会主义中取得举世瞩目的辉煌成就，不仅是中国和中国人民建设社会主义的伟大成就，还对越南具有重大的启示意义。100年来，中国共产党领导中国各族人民从胜利走向胜利，为全世界和平与发展进步事业作出了伟大的贡献，为指引和代表着全人类光明未来的世界社会主义事业作出了伟大的贡献。

　　（作者系越南社会科学翰林院副院长、教授）

　　（译者单位：中国社会科学院习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心）