内容提要：“不同形式的现代性”这个主题是理解中国与西方在所谓的“基于规则的国际秩序”上存在巨大分歧的关键切入点。西方极端个人主义关系意识的国际法律秩序正在崩溃。这种秩序只会导致心血来潮的单边主义。个人主义关系意识植根于欧洲启蒙运动的极端主观个人主义。中国的阴阳互补二元论为我们提供了一个尊重国家和个人多样性的途径。互补二元论承认，社会各有不同，不可能完全彼此同化，而互谅互让和持续多样性之间总是存在一种紧张张力。 

　　作者：约翰·安东尼·卡蒂（John Anthony Carty），北京理工大学法学院国际法教授，曾执教于清华大学、香港大学、阿伯丁大学等。主要研究兴趣是国际法和国际关系的哲学与历史，具体方向包括经济发展和文明间对话的法律和实践。代表作有《国际法的衰落》（1986/2019）、《国际法哲学》（2007/2017）等。Email: atcarty@hotmail.com