第六届“中国社会科学前沿论坛”将主题设置为“走向世界的中国学术”，体现了其一贯的主旨和精神，那就是植根于中国特色社会主义伟大实践，总结、提炼中国学术的发展方向和鲜活主题，展现中国学术界的责任和担当。近年来，中国社会科学杂志社在推动中国学术走向世界方面主要做了以下三个方面的工作。

　　第一，建设和扩延以《中国社会科学》英文版为龙头的学术期刊和网站，向世界推介中国学术。《中国社会科学》英文版是与《中国社会科学》一同创办的刊物，在向国外学术界推介中国学术方面一直在进行不懈的探索和努力。近几年来，我们加强了《中国社会科学》英文版的国外发行工作，建立了新的发行渠道，与泰勒·弗朗西斯集团开展合作以来，发行量又有了较大的增加。最近一段时间以来，《中国社会科学》英文版的国外学者英文来稿量大大增加，在一定程度上也说明了《中国社会科学》英文版的国际影响力在增强。另外，我们加紧建设的“中国社会科学在线”网站中文版，在传播中国学术、吸引国际学者方面也起到了重要的作用，根据我们的网站流量和IP地址来源统计，来自英、美等国家的在线读者呈现出不断增长的态势。

　　第二，创建和树立国际著名学术论坛品牌，与西方主流学术界展开平等、有尊严的对话。在这方面，我们目前主要有三个学术论坛品牌：一是“中美学术高层论坛”，二是“世界华文学术名刊高层论坛”，三是“中拉学术高层论坛”。“中美学术高层论坛”是我社高翔总编辑在访美期间与美方达成的成果，由中美双方各选十名左右顶级学者，每届围绕一个主题展开的圆桌式研讨。2011年10月，我们在北京已经成功举办了首届论坛，主题是“传统”。2013年我们将在美国举办第二届论坛，主题是“启蒙”。过两年再回到国内，探讨“现代化”。“世界华文学术名刊高层论坛”的前身是“两岸四地学术名刊高层论坛”，这个论坛在团结两岸四地学术期刊界、引领学术期刊发展方面已经发挥了重要的作用，成为世界性的华文学术名刊高层论坛之后，将在世界学术舞台上发挥团结世界华文学术名刊的作用，以便更好地推动中国学术走向世界。2012年10月，我们已经在莫斯科成功举办了第一届，并签署了题为《实现华文学术期刊全球联合，促进知识传播与文明对话》的“莫斯科宣言”，来自俄罗斯、新加坡、加拿大等国的重要华文学术期刊代表，共同参加了这一盛会。“中拉学术高层论坛”经过一年多的筹备，2012年11月在巴西成功召开。我们相信，这对推动中拉学术交流、扩大中国学术在拉丁美洲的影响将发挥重要的作用。

　　第三，打造和建设世界学术资讯的权威发布平台，将《中国社会科学报》和“中国社会科学在线”的影响力推向世界。《中国社会科学报》不仅每期都安排有“国际资讯”，而且设置有“国际月刊”，以反映国际学术新闻和重大国际学术趋势，不仅是中国学者，而且是懂中文的其他国家学者了解世界学术动态的重要平台。“中国社会科学在线”除了刊登《中国社会科学报》上的世界学术资讯外，还刊发或转载大量的来自全球的其他学术资讯。我们建立的覆盖全球的特聘记者网络，以及包括《中国社会科学报》北美报道中心在内的国内外记者站，为我们建立世界学术资讯的权威发布平台提供了坚强的支撑。2012年底，“中国社会科学在线”英文频道的开通、《中国社会科学报》英文版——《世界学术报道》的试刊，为中国学术在国际学术界发出自己的声音，又开辟出新的天地。

　　总之，在中国社科院党组的直接领导下，近几年来我们不断研究和总结世界报刊发展和传播规律，不断创新和深化办报办刊工作体制机制，紧紧围绕中国社科院的“三大定位”，努力将我社打造成为世界学术资讯的权威集散地、哲学社会科学成果的高端发布平台、中国学术走向世界的重要桥梁，成为国内一流、世界知名的学术理论传媒集团。今后几年，我们将继续朝着这一目标，不断拓展中国学术走向世界的空间，努力铺设中国学术跨向未来的桥梁。目前，我们正在积极筹划出版《中国社会科学》法文版和俄文版、《中国社会科学文摘》英文版。在“中美学术高层论坛”、“中拉学术高层论坛”的基础上，“中欧学术高层论坛”计划于今年在中国召开首届会议，“中俄学术高层论坛”、“中国和德语区汉学论坛”等国际性学术会议也在积极筹备中。在《中国社会科学报》北美报道中心的基础上，我们计划在法国巴黎建立欧洲记者站，俄罗斯记者站目前也进入酝酿筹备阶段。

　　在推进中国学术走向世界的过程中，我们的努力得到了中国社科院党组的悉心指导和大力支持，得到了学术界学者和朋友的鼎力帮助，在此我们表示由衷的感谢！我们愿意继续不懈地努力，同全国哲学社会科学界一道，为提升中国学术的国际影响力，扩大中国学术国际话语权，作出我们自己的贡献，并在此过程中，竭诚为大家服好务，提供力所能及的帮助。

　　（作者系中国社会科学杂志社副总编辑）

　　本期特别策划小组成员：孙麾 李放 李潇潇 王海锋 刘倩 罗浩 曹帅