摘要：传统的方法论诠释学确立了作者定向的意义阐释典范，20世纪的本体论诠释学和文本中心论者悬置作者意图，聚焦文本分析，共同构成了拒绝作者意图论意义阐释的大合唱。当代方法论诠释学重申作者的意义决定性，但未挽回作者意图论的颓势和困境。面对这种理论局面，近年来，张江率先提出“作者能不能死”“‘意图’在不在场”以及作者意图对意义阐释的作用问题，一些学者为此展开积极的学术讨论。在分析西方作者意图论的困境和近年来中国学者的理论回应基础上，可以辨析如何看待作者意图在意义阐释中的作用以及意义阐释重心何在的问题。

　　关键词：诠释学 方法论 本体论 作者意图 意义阐释

　　作者李建盛，北京外国语大学中国语言文学学院教授（北京100089）。