摘要：西学东渐语境下兴起的中国现代美育从根本上说是源起于新民、立人的时代需要，在其理论发展中自然而然地产生了美育与人生的关系问题。由于现代时期的美育思想家特别是美育实践者们大多将美育等同于艺术教育，美育与人生的关系进而转换为艺术与人生的关系。两者都是把人的提升、人生的改良作为目的，因而都极具人道和人性内蕴，从中体现出了中国现代美育的价值追求和取向。在历时性的演进中，艺术与人生的关系又经历了从艺术为人生到人生艺术化的内在转型。在“人生艺术化”的命题之下，对艺术与人生关系的思考，已经不是艺术如何为人生服务，而是转换到人生应该如何、什么样的人生才是理想人生的问题。研究艺术与人生的关系及其内在转型，可以使我们对中国现代美育本土化过程中的价值追求有更为深切的历史把握，同时也有助于中国美育价值观的当代思考与话语建构。 

　　关键词：中国现代美育  价值追求  艺术为人生  人生艺术化 

　　作者谭好哲，山东大学文艺美学研究中心教授（济南  250100）。