摘要：依据不同时期汉学家中国美学研究的特点，我们将百余年来欧美汉学家对中国美学的跨文化阐释分为三个时期。20世纪上半叶以欧洲汉学为主，重在揭示中国古代文学艺术的审美意识，是欧美汉学家中国美学研究的开创期。20世纪下半叶以北美汉学为主，开始出现研究中国现代美学思想的成果，可视为欧美汉学家中国美学研究的转型期。20世纪90年代以来，世界格局发生很大变化，中国学者的加入极大促进了欧美汉学界学科意义上中国美学研究的发展，这一时期出现了很多严格意义上的中国美学研究成果，内容涉及中国美学各个方面，可视为欧美汉学家中国美学研究的发展期。分阶段、分层次地讨论欧美汉学家的中国美学研究，可丰富中国美学的研究内容，突破仅仅在自身文化语境下研究中国美学的局限，具有重要学术价值。

　　关键词：欧美汉学  中国美学  跨文化阐释

　　作者李庆本，杭州师范大学艺术教育研究院教授（杭州311121）。