本报综合外媒报道 据日本立命馆大学官网报道，该校政策科学系教授上原拓郎（UEHARA Takuro）等人研究发现，若想推动公众支持和参与社会—生态系统管理，将关系价值加入管理决策非常重要。

　　社会—生态系统是由社会元素和生态元素以及两者间的相互关系构成的复杂适应性系统。社会元素指经济、技术、政治、文化等人类的活动，生态元素指生物圈，即地球上所有生态系统的总和。有效的社会—生态系统管理要求在改善人类福祉与保护生态系统完整之间取得平衡，这有赖于公众的理解、支持和参与。因此，社会—生态系统管理决策应与人们的愿望以及人们对自然环境赋予的价值相符。

　　现有研究大多聚焦于自然的工具价值和内在价值，少有研究关注自然的关系价值。关系价值来自人类和自然之间的关系，包含场所感、身心健康幸福感以及文化、群体或个人身份认同。上原拓郎等人首次采用量化方法考察了关系价值对社会—生态系统管理的促进作用。他们访问了日本濑户内海沿岸三个地区的3000名居民，借助专为此次研究而设计的亲社会—生态系统行为量表，来了解关系价值对这些居民支持和参与社会—生态系统管理的影响。

　　分析结果显示，关系价值虽然在一定程度上与工具价值和内在价值重合，但对于社会—生态系统管理的成功有着不可替代的作用。通过加强环境教育、鼓励购买本地食品、增加亲近自然的休闲活动等途径培养关系价值，可以激发亲社会—生态系统行为，使社会—生态系统处在令人满意的状态。虽然研究参与者所属的社会—生态系统存在社会、人口、文化和环境差异，但研究结果是相似的。

　　研究人员表示，关系价值通常是基于地点的，这项研究说明关系价值对亲社会—生态系统行为有助益作用，因此应被纳入社会—生态系统管理决策中。关系价值可以作为以可持续发展为目标开展系统性变革的切入点，因为人们更愿意参与支持其价值观的活动。

　　（王悠然/编译）