近年来，随着粤港澳大湾区建设等重大国家战略不断推进，内地与香港的学术交流更加频繁深入，广大香港学者对祖国内地人文社会科学的发展给予很大关注，并积极参与中国学术理论的创新发展。

　　为更好推动内地与香港在人文社会科学领域开展学术交流，促进两地学术界沟通与合作，服务国家经济、社会、文化发展，经中国社会科学院批准，中国社会科学杂志社、香港中国学术研究院自2022年起在香港特别行政区出版发行《中国社会科学》（繁体遴选版）。

　　《中国社会科学》（繁体遴选版）从上一年度《中国社会科学》刊发的所有文章中，遴选展现当代中国人文社会科学前沿水平和最新研究成果的优秀文章刊登。刊物每年出版，分两辑。其一为社会科学专辑，集中刊登遴选出的经济学、法学、社会学、政治学（公共管理）、国际关系等社会科学理论文章。其二为人文科学专辑，集中刊登遴选出的哲学、历史学、文学等人文科学理论文章。在具体遴选工作中，在设置专栏、择优选稿等环节会兼顾学科均衡。

　　面向新时代新征程，刊物将坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，为繁荣中国学术、发展中国理论、传播中国思想，推动中国特色哲学社会科学“三大体系”建设，实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献。