摘要：近20年来，西方学界兴起的“思辨实在论”和“面向物的哲学”大大丰富了之前的“物质文化”研究范式，成为“物转向”的新动力。但国内对于物的研究主要集中在“物质文化”范式，相对忽略了在西方已经备受关注的“本体书写”层面。存在于“关联”思想之外的物本体有四种书写策略，即数学公式、罗列、暗指、主体性，它们可产生多种写作效果，服务于不同修辞意图。中国的思想传统也对物本体进行了思考，“以物观物”可被视为本体书写的中国方案。比较西方的“本体书写”和中国的“以物观物”之间的异同，可以互相阐发。 

　　关键词：物转向  本体  本体书写  以物观物 

　　作者唐伟胜，江西师范大学外国语学院教授（南昌 330022）。