摘要：构建基于“公共阐释”的当代中国阐释学派，需要对西方阐释学和当代阐释学发展的现状作出深刻反思。反观西方阐释学发展的道路，在西方阐释学传统中，一直存在着“私独性”与“公共性”、“私人理解”与“公共理解”、“方法”与“反方法”之间的“阐释”的张力。在这种张力的支配下，阐释学要么演变为局限于某一特殊学科范围内的阐释学，要么成为学者“私人阐释”或“私人理解”的产物。因此，阐释学领域的本质性并未居于阐释世界的绝对精神之中，而应当被导回到“他们的现实生活过程”之中。阐释的定义源于认真观察社会历史得出的复杂判断。根据马克思的阐释学原则，一个人若不能理解社会生活的实践本质，对于理论活动真理性的宣称就不能选择适当的表述和表达，就会走向神秘主义。因此，就目前而言，奠基于唯物史观之上的马克思阐释学才是真正的当代阐释学。

　　关键词：西方阐释学  马克思阐释学  唯物史观

　　作者张文喜，中国人民大学哲学院教授（北京  100872）。