摘要：现代西方哲学在中国的译介和被接受、被研究的过程是极其曲折的，但它对推动各个时期的学术研究和社会改造都起到了不同程度的积极作用。如果能够结合现当代中国社会历史的发展和马克思主义哲学在中国的发展史，那么我们就可以对这个过程有简明清晰的理解。在改进和发展我国的现代西方哲学研究的道路上，我们必须进一步拓宽和深化对现代西方哲学的基础研究，把对现代西方哲学的研究、对马克思主义哲学的研究，以及对中国传统哲学和文化的研究结合起来，同时还要正确认识和对待现代西方哲学研究的政治牵涉，要在充分认识到时代变化的基础上真正做到与时俱进。如此我们才能始终站在时代的前列，引领哲学和社会的进步。

　　关键词：现代西方哲学　基础研究　中国传统哲学

　　作者刘放桐，复旦大学哲学学院教授（上海200433）。