摘要：晚清至五四时期发生的中国文学变革，语言范式的转型具有关键的本体性和标志性意义。晚清时期，梁启超通过改良文言和化雅向俗的努力，创造出文白杂糅、中西兼采、富有思想张力、笔锋常带情感的新文体，促成中国文学体系和书面语的近代变革。五四时期，胡适、陈独秀推白话文学为正宗，通过改良白话和化俗为雅的努力，创造了适应现代人表情达意需求的新文学和语体文，确立现代白话文学的新文统。晚清言文杂糅的新文体和“五四”言文合一的白话文体，构成了中国文学和书面语现代化演进过程中先河后海的自洽性链接。

　　关键词：晚清  “五四”  改良文言  改良白话  梁启超  胡适

　　作者胡全章，河南大学文学院教授（开封  475001）；关爱和，河南大学文学院教授（开封  475001）。