摘要：对比分析西方哲学传统中以柏拉图哲学为代表的“metaphysics”与中国哲学传统中以儒家哲学为代表的“形而上学”，可见两者之间的差异在于，西方metaphysics所包括的本体论与宇宙论两部分泾渭分明，而在中国哲学中，二者则相互贯通。如将现代中国哲学中较有代表性的几种“形而上学”建构视作对于西方“metaphysics”的回应，通过进一步考察“援中入西”所可能产生的理论效果可以发现，当前中西哲学发展的前提与前景在于世界哲学的共生共成，以及双方应当如何在这一格局下自处和发展。在一个世界哲学“彼此互动”、“共生共成”的整体脉络中，中国哲学传统对于当今西方哲学的发展能够提供重要的思想资源，据此我们可以进一步不囿于中西哲学的传统而去思考一些人类经验普遍面对的根本哲学问题。

　　关键词：Metaphysics　形而上学　中国哲学　世界哲学　援中入西

　　作者彭国翔，哲学博士，浙江大学人文学院求是特聘教授（杭州　310028）。