语言中的交替现象,指同一个语素在不同语音、语义、语法等环境中产生不同变体形式的现象,有交替出现的音段,也有在特定位置上词或语素里原本对立的音段呈自由变异等。比如,英语复数语素中交替出现的[s][z][iz],electric/electricity中交替出现的[k][s],sport、spring中音位/p/发成[p]或[ph],都不影响意义。这些都是典型的交替现象。传统观点多认为,汉语缺乏严格意义上的形态变化,属于分析型语言。本文认为,汉语中其实是有交替现象的,下面便对此进行一些探索。
现象列举
汉语中存在多种交替现象,如元音交替现象、辅音交替现象、声调交替现象和内部屈折形式等。
首先,汉语中有元音交替现象。高本汉的《原始中国语为变化语说》构拟了人称代词“吾”和“我”以及“女”和“尔”的古音,分别为nguo和nga以及ńzio和ńzia。《论语·雍也》篇云“如有复我者,则吾必在汶上矣”,意为“如果有人来找我,那么我一定跑到汶水那边去了”。其中,“吾”[nguo]和“我”[nga]都表示第一人称,为同一语素。但由于句法环境的不同,产生了两种变体形式,在不同的句法环境中交替出现。位于主格位置时为“吾”[nguo],而位于宾格位置时为“我”[nga]。二者通过韵母a/o的交替变化,表达不同的语法意义,是典型的交替现象。
友情链接: 中国社会科学院官方网站 | 中国社会科学网
网站备案号:京公网安备11010502030146号 工信部:京ICP备11013869号
中国社会科学杂志社版权所有 未经允许不得转载使用
总编辑邮箱:zzszbj@126.com 本网联系方式:010-85886809 地址:北京市朝阳区光华路15号院1号楼11-12层 邮编:100026
>