本报综合外媒报道 多位生态学学者呼吁，进行生态科学和社会科学的跨学科研究，帮助人们更好地理解和应对来自生态系统的挑战。

　　7月13日，英国牛津大学出版社旗下期刊《生物科学》刊发了美国加州大学戴维斯分校植物科学系教授玛丽·卡德纳索（Mary L.Cadenasso）、纽约大学环境研究学教授安妮·拉德马赫（Anne Rademacher）等人的文章《火焰下的系统：社会—生态过程的动态协同生产》。该文认为，采用社会—生态系统框架来认识生态过程和社会过程间的协同生产十分重要。

　　文章表示，基于不同学科各自的认识论，生态科学和社会科学常对系统概念提出不同主张，两者间的认识论差异由来已久，阻碍了跨学科交流的进展。然而，生态科学和社会科学学者可以共建系统概念的当代意涵，使其作为跨学科研究的桥梁。

　　文章主要表达了两个主张。其一，变化是系统的根本，鉴于系统是现今生态学研究的基础概念，我们需要不断对其进行分析与完善，以确保这个概念切题且实用。人类面临的很多挑战同时涉及生态和社会层面的诱因及后果，因此建立与快速变化的现实世界相匹配的社会—生态系统模型十分迫切。其二，让系统概念成为跨学科研究桥梁的前提是，消除生态学学者和社会科学学者之间的误解。

　　卡德纳索和拉德马赫等人表示，应建立反映社会—生态协同生产过程的系统模型，促进生态科学和社会科学的跨学科研究，更好服务于灾害预防、灾害管理和灾后重建。

　　（陈禹同/编译）