本报综合外媒报道 9月3日，英国谢菲尔德大学官网发布该校管理学院教授菲利普·麦卡恩（Philip McCann）的最新研究成果显示，英国的地区间不平等程度高于其他经合组织成员。

　　根据麦卡恩的分析，英国的地区间不平等程度远高于美国、法国、德国、西班牙、瑞典等国。麦卡恩的这一研究可以让政策制定者和普通民众对区域科学有更深刻的了解。麦卡恩说，之前大家普遍聚焦英国城镇之间的不平等，而非地区间的不平等。但大量的证据表明，英国的地区间不平等程度很高。地区间生产力差距是导致不平等的主要原因，这对国家的体制和治理结构带来了挑战。解决这一问题的办法就是把重要的权力下放，让区域经济重现活力，并最终解决不平等问题。（赵琪/编译）

　　本报综合外媒报道 英国约克大学官网9月5日发布的该校学者的一项研究成果表明，极端天气对人们的心理健康具有明显的负面影响。

　　约克大学相关研究人员对一项名为“成人精神疾病调查”的心理健康调查的数据进行了分析。这些数据包括询问被调查者的住所是否受到风、雨、雪或洪水的损坏，及其心理健康状态的诊断评估。数据显示，住所被暴风雨和洪水破坏过的被调查者，心理健康状况较差的可能性要比其他人高出约50%。

　　该研究的带头人、约克大学健康科学系教授希拉里·格雷厄姆（Hilary Graham）说：“这项研究表明，极端天气事件可能会对人们的心理健康产生重大影响。极端天气除了对房屋造成物质损害，还对许多人的家庭安全感造成心理上的损害。”格雷厄姆表示，由于气候变化导致极端天气事件不断增加，环境政策和健康政策需要更加紧密地结合在一起。例如，这意味着人们要认识到防洪政策也是一种健康保护政策，更好地保护社区免受洪水侵袭也是保护居民心理健康的一项措施。

　　（闫勇/编译）