做好中美人文交流的平台
2015年03月27日 08:16 来源:《中国社会科学报》2015年3月27日第719期 作者:魏思敏

  截至目前,全球130个国家(地区)建立477所孔子学院和880个孔子课堂。孔子学院设在122国(地区)共477所,其中,亚洲32国(地区)103所,非洲30国43所,欧洲40国160所,美洲17国154所,大洋洲3国17所。孔子课堂设在67国共880个,其中,亚洲17国79个,非洲14国19个,欧洲25国214个,美洲8国497个,大洋洲3国71个。

  ——据孔子学院总部网站

  从2004年到2014年,马里兰大学孔子学院走过了十年的历程。在中国国家汉办、孔子学院总部、合作院校南开大学和各界朋友的支持下,马大孔子学院不断进步,健康发展,为中美之间的人文交流作出了自己独特的贡献。

  马里兰大学孔子学院地处美国华盛顿特区,截至目前,孔子学院下属孔子课堂已经发展到10个,直接汉语教学点达到10个,由此形成的汉语教学网络开办的各类汉语教学班上百班次,拥有各类注册学员 2200余人,并逐年增加。与孔子学院建立联系的大中小学达几十所。近两年,每年有约900人参加汉语水平考试,被孔子学院总部评为汉语水平考试优秀考点。一般每年单独培训和合作培训汉语教师达400余人次,举办各种讲座、文化活动和学术会议等20余场,参加人数上万人次。组织美国学生参加春令营、夏令营,赴中国参观考察,为他们打开了一扇了解中国的窗户,促进了中美师生的交流。为支持当地汉语教学,目前来自中国的志愿者和教师已有近20名,分别在孔子学院、孔子课堂及汉语教学点进行教学工作。近三年来,与教育学院合作的汉语教师资质与发展中心已经为美国培养出近50名合格的汉语教师,分别在华盛顿特区、马里兰、弗吉尼亚、尤他、怀俄明、加利福尼亚、纽约等地工作。马里兰大学孔子学院逐渐成为马里兰州培养汉语师资的摇篮。

  马里兰大学孔子学院一直遵循办学宗旨,重视汉语教学,全年对外开设各级水平的学习课程。目前,学生涵盖从幼儿园、小学、中学到大学,以及在职人员等所有层次。只要学生有要求,学校每周七天都可以开课,尽最大可能满足学生的需求。不断在马里兰州开拓建立新的教学点,填补空白。下属孔子课堂和教学点可以说是当地最有名和最受欢迎的汉语项目,每个学校都有完整的教师队伍和严谨的教学管理制度,教学水平为学生及家长所称道。这些学校多属沉浸式汉语学校,其成功的教学经验常常在各类会议上被分享。例如,潘特布兰奇(Paint Branch)小学孔子课堂在马大孔院支持下开创了汉语项目,如今已经成为马里兰州乔治王子郡唯一的汉语沉浸式项目,全校学生都在学习汉语,学校共有4名固定老师;世纪高中孔子课堂的汉语学生人数也在持续增加,已超过100人。2012年,在偏远的阿雷格尼郡,其教育系统首次派驻汉办志愿者教师,在3所学校首开初级汉语课程。

  汉语教学的持续发展,教师是关键。马大孔子学院实施汉语教师种子工程,与教育学院合作,在马里兰州首设汉语教师资格证书项目,并由孔子学院中方院长兼任该项目中心联合主任,旨在为当地培养合格的汉语教师。该项目毕业生大部分成功就业,在各类学校担任汉语教师。为了更有效地培养更多的汉语教学人才,特别邀请美国当地的名师和富有经验的汉语专家,定期举办网上工作坊和现场研讨会等活动,还一直与大华府汉语教师学会合作,定期举办讲座。

  马大孔子学院积极融入社区,支持并积极参与当地华人社区关于中华文化的传播与推广活动,曾与各类组织合办过多次讲座、文化演出等,为多所中文学校和中华文化节提供支持。

  马大孔子学院还成功地承办了汉语桥大中学生汉语比赛华盛顿赛区预赛,有效地组织了美国高中生到中国参加汉语桥夏令营活动;积极参与网络孔子学院的网络春晚,下属孔子课堂连续四年获得网络春晚表演节目一、二、三等奖;为小学和初中组举办大华府地区汉语比赛,鼓励少年儿童学习汉语,活动深受当地学校欢迎。

  值得一提的是,我们成功地举办了“孔子学院日”活动。在马里兰大学校园举办了史上最大的一次露天中国文化节,各界反响热烈,影响深远,至今都为学生及家长津津乐道。

  经过十几年的发展,马大孔子学院已成为大华府地区当地居民学习汉语、了解中国、进行文化交流的重要平台,也成为当地中华文化传播的重要符号,受到社会各界的关注。十几年来,学院按照中美双方签订的协议不断发展,严格遵守当地法律和马大校规。每个孔子学院的发展目标不同,我院按照当初设计的路线前行,汉语教学和相关文化交流是工作主线,培养汉语教师是工作重点,从不涉及和参与任何其他不属于我们业务范围的事情。

  马大与汉办签署了新的5年合作协议。作为全球第一家正式运营的孔子学院,我们为此骄傲,也深感责任重大。在2015年,我们将不负众望,加大力度,不断向前推进各项有关工作,我们希望与各界一同努力,取得更出色的成绩,进而为中美双方的互相理解、交流作出新的贡献。

  (作者系美国马里兰大学孔子学院外方院长、马里兰大学教育学院院长;崔建新/译)

  心声

  多国孔子学院奖学金学生学习感悟

  我的梦想是成为一名汉语老师,做一个中华文化的传播者。除了让其他国家的人喜欢汉语和中国文化之外,我更希望能够通过教学,传播中华民族的优良传统文化,把中国的和平和安乐传递给世界。

  成为一名老师并不难,但若想成为一位兢兢业业的老师却不容易。教学并不困难,但要让教学工作变得有意义,并不是一朝一夕就能够完成的事。无论如何,我相信,凭着自己坚毅的决心,和效法一些老前辈的精神,一步一步向目标迈进,必能实现梦想。

  ——蔡伟成(马来西亚)北京语言大学孔子学院奖学金学生

  学习中文最初只是业余爱好。每天下班后,我都会兴致勃勃地到孔子学院上汉语课、书法课和太极拳训练班。上课不仅能够缓解工作压力,还可以陶冶情操。渐渐地,了解中国文化成了我生活的一部分。我很喜欢和朋友聊有关中国的话题。我利用空闲时间练习写汉字,在我的房间里,装饰着各种与中国文化有关的图案。我总觉得时间不够用,要学的东西越来越多。为加速实现梦想的步伐,我决定来中国。

  在中国,我与中国人交朋友,品尝中国地道的美食,穿中国的民族服装,享受每一刻快乐的时光。我去过很多城市,各地的秀丽景色给我留下了深刻的印象。在这里,我不仅深入研究汉语,还能了解中国文化,感受风土人情。我希望能与更多人分享我的中国经历,做一位传播中国文化的使者,让他们从中获得启发。

  ——莫丽丽(罗马尼亚)浙江科技学院孔子学院奖学金学生

  我的梦想是在泰国当一名优秀的汉语老师。考大学时,我毫不犹豫地选择了中文专业。那时的我,一个汉字都不认识,常常因学习受到挫折而坐在教室的最后一排。后来,为了实现梦想,我每天多写、多说,下课后利用各种学习汉语的方法和技巧,如听中文歌、翻译中文歌词、看中文电影等来提高自己的汉语水平。后来,经过努力,我在课堂上能听懂老师讲的话,轻松地通过了期末考试,还获得了较高的分数。那段学习经历让我感到非常自豪。

  毕业后,我在泰国清迈当了三年的汉语老师。在日常教学中,我想出各种办法引导学生们积极回答问题,鼓励他们敢于提问,不要因为害羞而放弃进步的机会。为继续提高自己的汉语水平,我下定决心到中国攻读汉语国际教育专业的硕士学位。将来毕业后,我要把所学到的知识和经验传递给泰国以及世界各国人民,让中华文化在泰国以及世界上更广泛地传播。我真心希望自己能成为一个中泰语言文化传播大使,因为这一直都是我的“中国梦”。

  ——白心如(泰国)北京语言大学孔子学院奖学金学生

  20年前,10岁的我便梦想到中国体验语言文化的魅力。20年后的今天,我在中国北京外国语大学读完两年硕士学位课程即将毕业。我的梦想是当一名汉语老师。我深知,这不仅需要掌握好相关的语言专业知识,还需要对中国文化有深刻的了解。两年来,我不仅学到了专业知识,还利用课余时间,畅游中国各地,广交中国朋友。在中国的两年学习生活,对我今后成为一名汉语老师将有重要的帮助。

  ——郑德丽(韩国)北京外国语大学孔子学院奖学金学生

责任编辑:张月英
二维码图标2.jpg
重点推荐
最新文章
图  片
视  频

友情链接: 中国社会科学院官方网站 | 中国社会科学网

网站备案号:京公网安备11010502030146号 工信部:京ICP备11013869号

中国社会科学杂志社版权所有 未经允许不得转载使用

总编辑邮箱:zzszbj@126.com 本网联系方式:010-85886809 地址:北京市朝阳区光华路15号院1号楼11-12层 邮编:100026