阿拉伯国家婚姻文化中的女性权益保护
2023年11月24日 10:45 来源:《中国社会科学报》2023年11月24日第2780期 作者:林丰民

  彩礼是民族传统婚礼习俗中的重要内容,是男方家庭向女方家庭赠送的礼品或财物。阿拉伯国家亦有此习俗,彩礼一般包括一定数量的金银首饰和礼金,主要是为了表达男方的诚意和对女方家庭的尊重和感谢。除此之外,阿拉伯国家彩礼还具有另外一个特殊功能,那就是对妇女权益的保护。

  阿拉伯国家彩礼的基本情况

  在阿拉伯国家传统文化中,彩礼是一种经济性的财物交换,意味着男方向女方提供嫁妆和生活保障。在现代社会里,彩礼的意义发生了转变。尽管彩礼仍然是一种传统习俗,但现在人们更多地将它视作一种礼物,展示男方对女方的爱和承诺。阿拉伯国家有个别地方存在彩礼过高的现象,但总体上还是跟各地区经济发展水平相匹配。阿拉伯国家彩礼因每个国家不同的经济、社会、文化情况而异,此处列举几个国家的具体情况来作说明。

  叙利亚近年来动荡不安的国内形势导致经济危机。有些家庭为了省事,只是象征性地收一些彩礼,且多以叙利亚里拉作为支付货币;经济条件比较差的家庭担心里拉贬值,一般要求对方支付美元作为彩礼;还有一种情况介于两者之间。具体而言,一些女方家庭要求的彩礼比较高,一般在3000—7000美元之间,同时要求男方准备50—200克黄金;另外一些家庭要求的彩礼比较低,在400—1000美元之间,外加50—200克黄金。

  埃及人一般用于结婚的费用接近100万埃镑(约合3.2万美元),其中选择新房的花费就要40万埃镑(约合1.3万美元),彩礼的数额大约为1.7万美元。住在城里的人对彩礼不是很讲究,但在农村地区,彩礼是不可缺少的。埃及大多数地区是男方向女方提供彩礼,但在吉萨省的个别地方,尽管男方也需要提供彩礼,但是要求女方提供婚房。

  黎巴嫩近年来虽然遭遇了经济危机,但是彩礼却丝毫没有减少。由于贫富悬殊,彩礼的数额也差距较大,低的2万美元,高的15万美元,除此之外,婚礼费用还需0.7万—3万美元。

  丰富的油田资源给海湾国家带来了巨大的财富,但由于人口比较多,贫富差距大,有些国家和地区还存在不少贫困家庭。例如,沙特彩礼的平均水平在1.7万美元左右,婚礼花费需要2万—3万美元,这对于大多数普通沙特家庭来说,是不小的经济负担。

  此外,阿联酋的彩礼一般不低于2.5万美元,新郎家里需要支出的婚礼费用可能达到4万美元。巴林的彩礼平均水平大约为5000美元,婚礼费用大约是1万美元。摩洛哥的彩礼则因新人所在的阶层不同而有较大差异,有钱人家的彩礼在0.3万—1万美元,但全国平均水平大约是600美元,婚礼还需花费1.5万美元。科威特的彩礼在1.3万—2万美元之间,但婚礼的花费在4万—10万美元之间。由于巨大的彩礼和婚礼费用,特别是女方要求的高级香水、钻石、黄金和时装等“必备的礼物”水涨船高,有不少科威特青年选择娶外国女孩。卡塔尔的彩礼水平在0.5万—2万美元之间,婚礼费用在5万—10万美元之间,由于彩礼和婚礼费用的上涨,卡塔尔的大龄女青年比例急速增加。

  阿拉伯国家彩礼的两面性

  婚姻文化中的彩礼经常具有两面性。以阿拉伯国家为例,彩礼对女性造成的负面影响常见于有些地方大龄女青年增多,有时甚至成为深化社会不平等的方式之一。将女性作为商品来出售的思想在很多地方仍然存在,这也在某种程度上促使人们呼吁反彩礼运动的开展。但是,在许多地方彩礼依然被视为传统文化的重要组成部分,在婚姻和家庭的建立过程中必须遵循和执行。

  阿拉伯国家彩礼对女性权益的保护体现在彩礼的去向方面。一般来说,彩礼的去向可以分为两部分,一部分为前置彩礼,即在定亲的时候由男方向女方提供彩礼的一小部分;另外一部分数额较大的后办彩礼则是伴随着婚礼的举办,男方交给新娘后,由新娘自己保管。如果家庭需要且她本人愿意,可以将彩礼拿出来补贴家用;如果她本人不同意,丈夫是无权动用这笔钱的。

  此外,阿拉伯国家彩礼对女性权益的保护还体现在离婚的过程中。假如女方是无过错方,那么彩礼完全归女方所有,因为这些彩礼被算作女方的私有财产,而不算作夫妻的共有财产。所以,彩礼越多,丈夫越会顾忌离婚导致财产的流失。如果不离婚,随着婚姻和家庭的稳定,以及妻子对丈夫的信任和对家庭的责任,慢慢地会把自己所保管的财产拿出来补贴家用,使丈夫和整个家庭受益。可见,阿拉伯国家彩礼的归属和所有权规定在某种意义上是对妇女权益的保护,也是对家庭、婚姻的一种保护。

  彩礼问题的反思及其时代价值

  和阿拉伯国家婚姻文化相同的是,彩礼也是中国传统婚姻习俗中的重要内容。在中国,彩礼作为一种礼尚往来的表达方式,双方家庭通过交换彩礼,巩固了亲戚关系、人际关系以及社会关系,在婚姻中起到了稳定与和谐的作用。

  然而,随着社会发展和婚姻观念的改变,许多人开始重新审视彩礼的地位和影响。有些观点认为,彩礼传统的延续具有增强文化认同和表达尊重的重要意义,但如果一味地追求高额彩礼,就变成商业化和功利化的体现。现实中,夫妻双方家庭因为彩礼发生矛盾进而影响双方感情已经成为一个不容忽视的问题。例如,一些女方家庭对彩礼的要求过于苛刻,远远超出了正常家庭经济所能承受的范围。这种过分的彩礼要求违背了婚姻本身应有的平等原则,使婚姻变成一种经济交易,背离了婚姻的真正意义。

  因此,对于现实生活中存在的过分的彩礼要求,我们应持一种批判性的态度。彩礼不应成为婚姻关系中的障碍和阻力,而应该是一种互相尊重和理解的象征。婚姻不是金钱的交换,而是两个人共同承担责任和创造幸福的契约。在婚姻中,彩礼应该回归其传统的文化内涵和社会价值。双方家庭应相互理解和尊重,坚持合理的彩礼要求,避免过度追求物质上的利益。重要的是,婚姻应该建立在爱和互助的基础上,而不是彩礼的多寡。

  总之,彩礼作为中国传统婚姻习俗的一部分,在现代社会仍然保持着一定的社会意义。我们应审视和反思彩礼的现状和变化,了解阿拉伯国家和社会对待彩礼的态度,充分进行文明交流互鉴,避免彩礼走向商业化趋势。

  (作者系北京大学东方文学研究中心、北京大学外国语学院阿拉伯语系教授)

责任编辑:张晶
二维码图标2.jpg
重点推荐
最新文章
图  片
视  频

友情链接: 中国社会科学院官方网站 | 中国社会科学网

网站备案号:京公网安备11010502030146号 工信部:京ICP备11013869号

中国社会科学杂志社版权所有 未经允许不得转载使用

总编辑邮箱:zzszbj@126.com 本网联系方式:010-85886809 地址:北京市朝阳区光华路15号院1号楼11-12层 邮编:100026