英国牛津大学出版社将于11月出版由英国萨里大学文学和语言学院研究员玛丽娜·丘马基纳（Marina Chumakina）、副教授奥利弗·邦德（Oliver Bond）和研究员史蒂文·凯耶（Steven Kaye）合编的新书《超越动词的一致关系：独特的目标，不寻常的域》。

　　一致关系广泛存在于各种语言之中，也是语言学中最具有挑战性的研究领域之一。语言学家们普遍认为，一致关系指的是从句中动词与其论元之间的结构关系。当前主流的一致关系理论都倾向于围绕这一概念展开。然而，除动词之外，词组或句子的其他成分也能作为一致关系的匹配目标，如介词、副词、连词、名词、代词、补语词等，并可在不同的句法环境（域）下出现。

　　英语的一致关系相对简单，很多其他语言的一致关系则要复杂得多。该书收集了欧亚和太平洋地区最新的语料数据，着重分析了从句中除动词之外的一致关系匹配目标的句法、语义和语用特征。各章分别介绍了在5个不同语系的7种语言中，除动词以外的一致关系匹配目标和不寻常的句法环境，并用“外部一致关系”来描述更宽泛的一致关系应用现象。该书有助于语言学家进一步探讨一致关系的结构。

　　(刘雨微/编译)