承德避暑山庄是中国现存最优美的古典园林之一。避暑山庄不论建筑还是造园，都把哲学、美学、文学等方面的内涵融注其中，庄内大量匾额、楹联就是明证。这些匾联在营造园林景点的意境上，可谓功不可没。

　　避暑山庄自康熙四十二年（1703）肇建，至乾隆五十七年（1792）完成，用了89年的时间。在修建过程中，康熙帝以四字一组，为避暑山庄题写了36景，史称“康熙三十六景”；乾隆帝以三字一组，为避暑山庄题写了36景，史称“乾隆三十六景”。在“康乾七十二景”之外，还有100多景，总计184景。

　　避暑山庄以四季晨昏、朝霞暮霭、风云雨雪为表现主题的匾额、楹联众多，因审美感受独特，景观韵味顿出。比如“春好轩”，意为春色美好的亭轩。该轩有联曰：“上塞寄遥情，烟云人画；南荣开胜览，花鸟知春。”意思是，塞上风光寄托着我的深厚情思，这里的烟雾和云霞皆可入画；山庄的草木像江南一样青翠荣发，花儿鸟儿似乎也知晓此处春光永在。

　　康熙为了能在山庄内观赏磬锤峰，在庄内冈阜上筑有一座东向敞亭。登上此亭，横列在山庄外的诸岭尽收眼底。每当夕阳映照之时，东方群山被苍茫暮色所笼罩，唯有孤高挺立的磬锤峰熠熠闪光：始为黄色，随之为橙色，而后变成鲜红。其“烟岚变幻，金碧陆离”的胜景，可与黄公望《浮岚暖翠》图相媲美。康熙登亭远眺磬锤峰，对“红轮西下，返照在东”非常痴迷，特为此景题额“锤峰落照”。

　　避暑山庄以荷花枫林、梅松竹菊、鸟兽鱼虫等动植物为表现主题的匾额、楹联也不少，借以体现山庄的花香鸟语特色，表达对清幽之境的喜悦。譬如，“康熙三十六景”第二十三景“香远益清”匾额，就是取用周敦颐《爱莲说》，“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉”。

　　荷花沾水点点雅，微风吹处徐徐香。康熙、乾隆二帝均对避暑山庄的荷花喜爱有加，很多景致的匾额都与荷花有关，如“金莲映日”“曲水荷香”“凉轩明净”“曲诏涟漪”“冷香亭”“观莲所”等，不胜枚举。水面似开镜，植荷须配菱。“乾隆三十六景”之第十三景匾额便为“采菱渡”。乾隆《采菱渡》诗有云：“菱花菱实满池塘，谷口吹来拂掉香。何必江南罗绮月，请看塞北水云乡。”

　　康熙喜爱凌风迎寒的不屈精神，对象征君子的松柏情有独钟，故“康熙三十六景”之第六景匾额取名“万壑松风”，该景点有联曰：“云卷千松色，泉和万籁吟。”第十四景匾额是“梨花伴月”，源于康熙《梨花伴月》诗：“云窗依石壁，月宇伴梨花。四季风光丽，千岩士气嘉。”仅仅简妙几笔，便勾画出月光朗照、殿宇伴梨花的优美画面。

　　“康熙三十六景”之第三十一景“石矶观鱼”，地处内湖西侧，倚山临溪，经小桥可通往湖北岸的“远近泉声”。避暑山庄有关山石、水体的匾额也非常出色，“康熙三十六景”之第二十五景“远近泉声”就颇耐人寻味。该题额所表现的是：这里异常寂静，无论远处还是近处，来自不同方向的泉声，都能清晰入耳，韵味无穷。距“远近泉声”不远，有一巨石为“石平如砥”，是观鱼、垂钓的好地方。当年这里建造一亭，康熙常到其中休息垂钓，体验庄子“知鱼之乐”。

　　据统计，康熙和乾隆二帝为避暑山庄山水之美题写匾额达380多块，诸如“芝径云堤”“四面云山”“澄波叠翠”“如意湖”“沧浪屿”“千尺雪”，等等。细细品味这些匾额，常令人感到一幅幅优美的山水画展现在眼前，读之暑气尽消。

　　避暑山庄以思想境界升华为寄寓主题的匾额不多，但多数都显示出帝王的治国之道。康熙对扬雄的“澹泊为德”加以提升，改为“澹泊敬诚”。该匾额悬挂在避暑山庄正殿之上，蕴含孔子“远人不服，则修文德以来之”的思想。从个人修养来说，该匾额恬静寡欲，谨慎真诚，云容水态，也表达心静暑气消的独特况味。

　　这些融入南秀北雄之风的匾联，为避暑山庄增辉生色，创造了典范。