摘要：在19世纪以降的中美关系史上，同时拥有学者、外交官和跨文化者三种身份经历者不乏其人，如卫三畏、柔克义和司徒雷登等人。由于时代的差异，芮恩施的三种身份经历显得与众不同。在中美关系史上，他的跨界经历是进步主义时代美国学者从政的缩影。作为学者，芮恩施的学术思想为20世纪初美国远东政策提供了理论支撑，而且他利用美国政治学会对中美关系施加学术影响；他利用学者和外交官的双重身份，来处理一战时期处于危机中的中美关系，并因此陷入身份认同困境；作为跨文化者，芮恩施虽有促进中美沟通的良好愿望，但他是以美国强势文化的姿态来“帮助”中国的弱势文化，结果适得其反。在担任驻华公使前后，以芮恩施为代表的美国政治学会学者群体活跃于中美外交舞台上，并致力于建构一种带有浓厚学者气息的中美关系。需要指出的是，芮恩施鼓吹的“平等”与“自由”等道德价值，实质上仍是代表美国强势文化的西方价值。

　　关键词：芮恩施　跨文化者　中美关系　进步主义

　　作者马建标，复旦大学历史系副教授；林曦，复旦大学社会科学高等研究院副研究员。上海　200234