The role of music in ethnic identity formation in diaspora: a research review

　　内容摘要：多元文化的公民身份在许多国家遭遇到了困境。移民群体与大社会的关系已经成为比较突出的问题，对于如何使移民更好地融入新的环境，人们提出了各种策略。本文重点讨论如何在流散的情况下，通过音乐保持民族身份认同、民族文化并实现其转型。通过对过去20年发表的学术文章的系统评述，作者考察了音乐在族群民族文化认同中的作用。通过评述发现，相关文献强调了四个方面：语境（流散的情境）；为认可和抵抗提供的空间；让身份认同得以维持和转型的时间与记忆；政治（社会服从或抵抗）。在总结时，本文强调了对流散情境下身份认同形成作进一步研究的重要性，至少，要探讨作为群体社会定位和定向的资源和限制的流散意识。一个以人口迁徙、跨国网络和全球流动并对移徙和融合政策进行重新定位为特征的世界，蕴含着身份形成的新条件，音乐将继续成为移民和难民在新的环境里商定和形成其身份认同的重要途径。〔张大川译〕

　　罗尔夫·利兹科格（Rolf Lidskog），社会学博士、伦理学博士，瑞典厄勒布鲁大学社会学教授，主要研究方向是环境、城市和多元文化问题，近期发表的主要著作有：《多元文化主义：社会现象与政治挑战》（R. Lidskog and F. Deniz合著，Liber，2009，瑞典语）、《跨境风险治理》（R. Lidskog, L. Soneryd and Y. Uggla合著，Earthscan，2010）、《治理空气：科学、政策和公民互动的动态》（R. Lidskog and G. Sundqvist编著，MIT Press，2011）。通讯地址：Rolf Lidskog, School of Humanities, Educational and Social Sciences, University, SE-70182 , Sweden. E-mail: rolf.lidskog@oru.se