Demographic transition, immigration, gentrification: Unravelling early signs of re-urbanisation in a European city

　　内容摘要：经过长期的郊区化之后，人们近期在南欧观察到了再城市化的早期迹象，这里是2007—2008年经济危机影响最严重的地区之一。随着经济衰退，人口动态受到了多种驱动因素的影响，包括由于绅士化导致内城区吸引力的提升、移民大量增加，以及城市中央核心区相对外围区而言的经济重新极化（re-polarisation）。本文鉴定了不同人口群体（未婚和离异本土人口、传统家庭及外来居民）以及不同年龄群体对意大利罗马自治市三个大区域（历史中心、并入区和郊区）115个区的中期（2006—2015）人口增长（或减少）所产生的影响。研究结果大致显示了复杂、非线性的人口动态，人口增长与减少的地区分散在各个城市区域。外来人口以及未婚和离异的本土人口在历史城市中心和郊区有所增长。并入区的本土人口有所下降，这里是已婚人口倾向选择的居住地。罗马再城市化的证据相对混杂，表明社会隔离过程在形成人口动态方面具有重要作用。居民人口空间分布的变化及其主要人口成分揭示了都市层面的近期人口增长和下降趋势，为管控城市扩张的政策提供了相关的信息。〔曲云英译〕

　　卢卡·萨尔瓦蒂（Luca Salvati），任职于意大利农业研究与经济学理事会（CREA）和罗马“萨皮恩察”大学（“Sapienza” University of Rome，地址：Piazzale A. Moro 5, I-00185, Rome, Italy）社会经济学系。通讯地址：Dr. Luca Salvati, PhD Researcher, CREA, Via della Navicella 2–4, I-00184 Rome. Email:luca.salvati@uniroma1