作者：多米尼克·拉沙勒（Dominique La Salle），国际社会保障协会（International Social Security Association）社会发展部主任。 

　　格列塔·卡托切蒂（Greta Cartoceti），国际劳工组织（ILO）专业事务官。 

　　内容提要：数字技术如今渗透到人类活动的各个方面。这些技术正在产生全新的经济部门。例如，数字平台以很低的成本瞬间让产品和服务的供给与需求相匹配，从而创造新的需求和新的机会。然而与此同时，数字平台也打破了传统的雇主—雇员关系，将工作碎片化为一系列的任务，从而改变工作的性质。本文考察了社会保障机构如何才能利用这些机会并应对新兴数字经济带来的挑战。为此，本文首先列举我们预期社会保障可以发挥的作用，然后考察数字经济是如何支持或者阻碍社会保障发挥这些作用的。〔王爱松译〕