Worldviews and their significance for the global sustainable development debate

　　内容摘要：从地方到全球，深入了解不同的世界观，对于旨在设计和支持（更加）可持续性社会道路的方法而言至关重要。然而，关于世界观的性质，人们仍存在争议，而且对于在研究和实践中如何让这一概念具有最好的操作性，目前也尚不清晰。一条出路，可能是通过考察该术语在哲学史上的各种概念化，为理解和操作世界观建立起一个框架。可以将世界观理解为人们逃避不了的、总括性的意义和制造意义体系，很大程度上能让人类知道如何解释、参与和共同创造现实。而且，世界观具有深刻的历史和发展地位。一种“整合性世界观框架”（IWF）可以通过区分以下五个相互关联的方面来让世界观具有操作性：本体论、认识论、价值论、人类学和社会愿景。世界观概念的演变，显示出反身性、创造性、责任感和包容性的日益增强——这些似乎都是对全球可持续发展争论至关重要的素质。〔赵元元译〕

　　安妮克·赫德伦德-德维特（Annick Hedlund-de Witt），任职于荷兰阿姆斯特丹自由大学环境研究学院环境政策分析系，研究兴趣为世界观与可持续发展的目标和问题之间的关系，包括社会—文化变化、环境行为和政策制定，曾在地球价值基金会（Stichting wAarde）和拉德堡（Radboud）大学可持续发展中心工作，拥有环境科学的社会和政策方面的交叉学科背景，研究重点是环境哲学、心理学和社会学。