The sociological link between risk and responsibility: a critical review and a theoretical proposal

　　内容摘要：在社会学文献中，社会责任与风险之间的关联还没有得到以应有关注来进行分析。主要社会学风险理论用“责任”一词指个人及其道德行为，或指机构和政府的行为（集体责任），但它们没有考察不同的行为体卷入责任形成中所涉及的关联过程。根据这种情况，本文将分析主要集中在社会学文献中当前有关风险与责任间关系的某些局限，为责任作了一种界定，主要依据皮耶尔保罗·多纳蒂（Pierpao Donati）的关系社会学的基础上，将责任定义为“关联责任”。本文将把这一责任定义与社会风险概念联系在一起，并且概述可能从这一倡议中能够引申出的某些理论层面。〔王爱松译〕

　　巴巴拉·塞纳（Barbara Sena），社会经济学和统计研究学博士，目前任意大利罗马乌尼特尔玛·萨皮恩察（Unitelma Sapienza）大学助理教授，讲授经济社会学和劳动社会学，研究领域是企业社会责任、关系型经济和医疗保健职业，与L.Bruni合编了《社会生活中的卡里斯玛原则》（2013）一书，另有专著两部，并发表过多篇社会学主题的论文和随笔。Email: Barbara.sena@unitelma.it