Individualisation of civil society in the context of the information age: The case of South Korea

　　内容摘要：许多先进工业社会中最新的个体化趋势也可以在公民社会领域看到，在这种领域中，个人自愿地联合起来，磋商公共问题并参与其中。本文呈现了过去十年韩国公民社会形态的变化：脱离正式的机构和组织，转向以信息通信技术为中介的松散的个人交流网络。本文所依托的研究分析了流行的非政治网络空间的典型特征及其在公民介入和政治参与中的作用。这些社区和论坛通常承担了分享日常生活事务信息的交流网络的功能。使它们在政治上具有重要意义的是，它们可以轻而易举地转换，进入政治和公共议题的集体行动领域和网络。不过，本文也表明，个体化的公民社会也有其自身的局限和问题。许多此类交流网络暴露出了在实现具体制度性改革的可持续性和能力上的弱点。此外，在参与者中间，还存在着投入、声音和影响不均等分布的问题。〔王爱松译〕       

　　金煜信（Jin-Wook Shin），韩国首尔中央大学社会学系教授，研究兴趣是政治社会学、公民社会、社会运动和社会不平等。他发表的国际出版物有：《韩国的现代化与韩国的公民社会》（Wiesbaden: DUV, 2005）；《全球化与东亚日益增大的不平等》（载尼古拉·格诺夫主编：《全球趋势与区域发展》，London: Routledge, 2011）；《德国重新统一对朝韩关系的教训》（载Asian Perspective, 38(1) , 2014）。Email: socioshin@cau.ac.kr