Climate change, uncertainty and ethical perspectives:The role of decision-making tools

　　内容摘要：气候变化是21世纪的重大挑战，是全球性的、跨越疆界的、在很长时期内发生的现象，其后果是多重性的，难以预测这些后果什么时候、在什么地方、以什么样的规模发生。它要求政治决策者在一种由许多不同领域的高度不确定性决定的背景之下采取行动。就决策辅助手段而论，这些要素当中的每一个都增加了决策过程的复杂性，并且对社会具有超越传统成本—效益计算范围的后果。本文提议研究决策辅助手段——包括跨期性经济模型、随机编程、鲁棒编程和多标准模拟——在从方法论、伦理和决策等多种视角探讨与气候变化相关的不确定性当中的作用。〔张海燕译〕

　　卡米莉·费特尔（Camille Fertel）拥有经济学博士学位，已在加拿大决策分析研究小组（GERAD）担任研究员四年之久。她为能源和气候变化分析从事能源模拟、多标准分析和综合评估模拟的工作。 Email: camille.fertel@gerad.ca

　　让-菲利普·瓦奥布（Jean-Philippe Waaub）系位于加拿大蒙特利尔的魁北克大学地理系教授，决策分析研究小组（GERAD）主任。他主要研究用于技术评估和公共政策开发的多标准、多利益相关者决策分析工具、环境评估和能源系统模拟。Email: waaub.jean-philippe@uqam.ca