A global geography of the spirit: The case of Catholic Charismatic communities

　　内容摘要：本文通过考察天主教灵恩更生运动——五旬节教派与天主教的一种综合，探讨了世界宗教问题及其在全球化文化空间中的轨迹。在考察这场运动的国际扩展的同时，作者考察了五旬节运动渗入罗马天主教会的社会—精神结构的深度，以及天主教运动在五旬节派的社会—精神马赛克中所处的位置。接下来，作者集中关注这场运动中各种理念社团的发展，尤其着重考察这类团体的一系列全球网络。其中，每一个社团都有一种与其他社团相对的、有关全球化的独特立场。在这些背景下形成的生活仪式化和灵修化习惯的发展，包含了人际空间、家庭内部空间、城市公共空间和地理空间的转型，同时，也让我们可以一窥世界在当代的魅力重生（re-enchantment）情况。〔龚华燕译〕

　　托马斯·乔尔达什（Thomas J. Csordas），美国加州大学圣迭戈分校人类学教授，全球健康项目主任，著有《神圣的自我：一种关于灵恩治疗的文化现象学》（1994）、《切身化和体验：文化与自我的存在基础》（1994）、《语言、魅力和创造力：天主教灵恩更生运动中的仪式生活》（1997）、《身体、意义、治疗》（2002）以及《跨国超验性：宗教与全球化文集》（2009）。 Email: tcsordas@ucsd.edu