Localised deterritorialisation? The case of the glocalisation of Tibetan Buddhism in France and worldwide

　　内容摘要：像许多其他传统一样，佛教已成为一种全球化的宗教。迄今为止，宗教研究和社会科学的兴趣一直在于佛教的全球化历史，或者此类过程的社会学影响，多少有些忽略了佛教在世界各地传播的空间维度。佛教的全球化不只是一种“全球化”或一种“去疆域化”，对其产生塑造之功的还有疆域化过程（扩散，落脚，场所的制度化，记忆和认同的疆域化，“群集”，网络建构，等等）。在欧洲一些国家，佛教已在更大程度上落脚下来，法国即其中之一，本文旨在以在法国收集到的民族志学证据为基础，强调空间和疆域在佛教全球化中的作用，进而对全球宗教研究中的去疆域化议题提出质疑。〔邵文实译〕

　　莱昂内尔·欧巴迪亚（Lionel Obadia）是法国里昂大学人类学教授，著有《西方的佛教》（Le bouddhisme en Occident, Paris, Ladécouverte, 2007）、《宗教人类学》 （L’anthropologie des religions, Paris, La Découverte, 2012）以及《神的市场化》（La marchandisation de Dieu，Paris, CNRS Editions, 2013）等。 Email: lionel.obadia@univ-lyon2.fr