摘要：理解古典中国思想，首先要理解中国古人表达思想的概念语言。但中国哲学的概念研究通常只关心 “天” “道”之类的抽象术语，这是将概念语言限定在抽象语言的范畴，以为只有从抽象表达中才能洞见思想的哲学性。实际上，中国古人更倾向以描述具体经验的方式运用其概念语言，其典型如文献所见，许多描述身体、时空与运动的经验词汇，可以超出其日常语义，被挪用于说明精神、政治、人伦、价值等领域的问题。这种说理策略即中国古人推崇的 “能近取譬 ”，实质则是以特定经验素材为模型，构造表达思想的概念语言。

　　关键词：语言 经验 概念 理解

　　作者李巍 ，武汉大学哲学学院教授 (武汉 430072)。