英国牛津大学出版社将于9月出版美国加州大学伯克利分校音乐系助理教授艾米丽·扎祖利亚（Emily Zazulia）的新书《视觉与声音的交汇：中世纪音乐创作中的诗意》。该书探究了中世纪晚期音乐创作中的创新及其对现代乐谱的影响。

　　西方乐谱在传统意义上被认为是人们为记录声音而出现的附带性产物，但在14—15世纪，乐谱本身拥有了美学意义。15世纪初，歌唱者可能会被要求演唱时比乐谱慢一点或快一点，或者尝试不同的音高。到了15世纪末，歌唱者则被要求处理更为复杂的发音难题。这些变化挑战了传统音乐的创作理念。借助音乐和理论证据，作者试图帮助人们重构对中世纪晚期乐谱的理解。作者认为，中世纪晚期乐谱是一套创新、前沿、动态的系统，不仅可以记录和保存音乐，也可以创作音乐。

　　（王晓真/编译）